théorie et pratique…

Pour quelques jours, on peut encore s’inscrire au prix (dirt cheap) de 99 euro pour la conférence annuelle du projet Cocoon.

J’y serai, je réfléchis encore à un sujet a présenter….

YouOS présente son YouNiversalChat, qui traduit automatiquement entre les différentes languages des interlocuteurs.

La traduction automatique n’est de loin pas parfaite, mais expérience faite il semble possible de communiquer avec des correspondants ne comprenant pas notre langue, au prix de nombreuses reformulations, et d’une certaine souplesse quant aux inévitables malentendus.

Qand mon collègue demande si la femme de ménage sortirait les bouteilles en PET à recycler, le traducteur parle de “fart bottles”. Il faut donc reformuler et vérifier avant de tirer des conclusions hâtives, comme dans tout dialogue, en fait.

Je suis les progrès de YouOS depuis quelques temps, le concept d’un desktop intégré accessible par browser me semble prometteur, et le leur fonctionne déjà très bien.

Cher Lazyweb,

Est-ce qu’un des cafés de la gare de Genève offre une connexion Wifi gratuite ou à un prix non-swisscomifique? J’y passe de temps en temps et ça serait pratique.

Je serai de retour le 22 août, et d’ici là: pas de gadgets électroniques dans mon environnement!

xml.com vient de publier mon article, Solr: indexing XML with Lucene and REST, écrit après avoir évalué Solr ces dernières semaines.

Solr (prononcez “solar”) , de par l’interface HTTP/XML simple qu’il offre pour gérer un index de documents basé sur Lucene, est une solution idéale pour la gestion d’index de sites et de données hétérogènes. Il suffit de transformer ces données en un format XML simple pour pouvoir les ajouter à l’index, qui offre de riches fonctionnalités pour la recherche full-text et structurée.

J’évalue actuellement Solr pour différents projets, vous risquez fort d’en entendre encore parler ici prochainement!

Laurent Haug annonce qu’il quitte coComment.

Pour ceux qui comme moi suivent cela de loin, coComment == Laurent Haug, non? Eh bien apparemment pas, ou plus. D’après son billet, il semble que les fondateurs n’aient pas réussi à s’entendre avec Swisscom quant à la création de la spin-off.

Je n’ai pas testé sérieusement coComment, n’étant pas trop motivé à introduire un outil de communication de plus dans mon environnement. Je préfère m’abonner au coup par coup aux flux de commentaires des blogs que je veux suivre, cela fonctionne assez bien, même si je risque de louper quelque chose.

En tout cas, l’expérience de Laurent avec coComment semble avoir été passionnante. Ca fait plaisir de voir qu’il y a quand même un petit esprit de startup en Suisse romande. Franchement, nous aurions tout pour être la Silicon Valley de la région, non?

Le monde de l’Open Source est bien représenté dans notre région!
Nous avons eu le plaisir de nous retrouver la semaine passée avec (de gauche à droite sur la photo) Alexandre Julliard (Wine), Erik Bruchez (Orbeon), un inconnu, Jean-Frédéric Clere (Tomcat, Apache Web Server, JBoss) et Serge Huber (Jahia). Ceki Gülcü aurait dû nous rejoindre mais il a été retenu par des lignes de codes répandues sur le sol de son bureau, ou quelque chose comme ça.

Parmi les sujets discutés ce soir-là, citons la méthode La Rache, qui semble bien placée pour révolutionner notre manière de travailler.

Et deux livres à ne pas manquer: Failure is not an option de Gene Kranz, et The World is flat de Thomas L.Friedman.

Merci Erik d’avoir pris l’initiative de cette rencontre, rendez-vous dans une année au plus tard!

La Suisse se modernise…petit à petit. Les CFF (notre compagnie de trains nationale) offrent maintenant des billets de train MobileTicket par MMS.

Si je comprends bien le mode d’emploi, il faut appeler un numéro de téléphone pour acheter son billet, je n’ai pas trouvé de page d’achat sur le site. Soit je n’ai pas bien compris, ou alors ils ont oublié le cas d’utilisation du type-avec-son-laptop-mais-pas-d’imprimante-en-vue. Hmmm…

Mes collègues de Link-U ont développé un système de paiement mobile basé sur le même genre de code-barres rigolos - mais puissants: leur démo avec une webcam “à deux balles” pour décoder les données est très convaincante.

Via David Touvet.

Benjamin Degand et Pierre Chauvin, avec qui j’ai eu le plaisir de faire connaissance à Dublin, ont publié leur compte-rendu de la conférence. C’est une bonne occasion pour vous informer sur ce que vous avez manqué, en français pour une fois!